Les présentes Conditions générales (les «Conditions générales») sont conclues entre GROWING STATUS LDA et ses sociétés affiliées (« Primestone », «nous», «notre» et «nos») et la partie exécutant les présentes Conditions générales («vous», «votre» et «vos»).
Acceptation Les présentes Conditions générales régissent votre accès et votre utilisation de ce site web (le « Site web »). Veuillez noter que la collecte, l'utilisation et la divulgation de toute information que vous nous fournissez via le Site web sont soumises à notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »). Veuillez vous assurer d'avoir lu la Politique de confidentialité. Votre utilisation du Site web doit être conforme aux présentes Conditions générales et à des fins légales et appropriées uniquement, ce qui inclut le respect de toutes les lois applicables aux Émirats arabes unis et dans toute autre juridiction depuis laquelle vous accédez au Site web. En accédant au Site web, en le parcourant ou en l'utilisant, vous confirmez accepter et vous engagez à respecter les présentes Conditions générales. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions générales, veuillez cesser d'utiliser le Site Web et vous abstenir de le consulter, d'y accéder, de l'utiliser ou d'y effectuer des recherches.
Contenu du Site Web Le contenu du Site Web, y compris les textes, graphiques, liens et autres éléments (collectivement, le « Contenu »), est fourni « en l'état » ou « selon disponibilité » et mis à disposition à titre d'information uniquement. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la pertinence ou l'exhaustivité du Contenu à tout moment. Cependant, nous ferons de notre mieux pour mettre à jour tout Contenu inexact dès que nous en aurons connaissance. De plus, nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier tout Contenu, à notre entière discrétion et sans préavis.
Propriété intellectuelle Les marques, logos, slogans, marques de commerce, marques de service, dessins et modèles et tous les autres éléments de propriété intellectuelle (collectivement, les « PI ») apparaissant sur le Site Web, ainsi que tous les droits y afférents, sont réservés et restent la propriété exclusive de Primestone ou de ses concédants de licence. L'utilisation, la reproduction ou la distribution de ces propriétés intellectuelles sans le consentement écrit explicite de Primestone est interdite, sauf à des fins strictement personnelles.
Exclusion de garanties Aucune garantie d'aucune sorte, implicite, expresse ou légale, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de non-violation des droits de tiers, de titre, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de virus informatique ou de tout autre type de code malveillant, n'est accordée concernant le contenu et le site web. Vous utilisez le site web à vos propres risques. Responsabilité et indemnisation Dans les limites autorisées par la loi, Primestone, ses actionnaires et employés ne sauraient être tenus responsables de tout dommage, y compris indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, découlant des présentes Conditions générales, de l'utilisation du Site Web, de l'impossibilité d'utiliser le Site Web ou tout Contenu susceptible d'y être affiché, ou des transactions conclues via le Site Web, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou autre, même si Primestone ou l'un de ses employés ont été informés de la possibilité de tels dommages. Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager Primestone, ses actionnaires et employés de toute responsabilité contre toute perte, poursuite, demande, responsabilité, dommage, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat) découlant de (i) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site Web ; (ii) votre violation des présentes Conditions générales ; ou (iii) votre violation de toute loi, règle, réglementation applicable ou des droits de tiers. Cette obligation et la limitation de notre responsabilité énoncée ci-dessus survivront à la résiliation des présentes Conditions générales.
Modifications Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, le Site Web (ou toute fonctionnalité ou partie de celui-ci) ou tout Contenu, sans être tenus responsables des inconvénients ou pertes causés par de tels actes, et ce à tout moment et sans préavis. Nous pouvons également modifier les présentes Conditions générales de temps à autre. Toute modification des présentes Conditions générales entrera en vigueur dès sa publication sur le Site Web. Votre utilisation continue du Site Web après une telle modification implique votre acceptation des Conditions générales modifiées. Nous vous encourageons à consulter régulièrement les présentes Conditions générales pour prendre connaissance de toute modification. Si vous n'acceptez pas les Conditions générales mises à jour, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Site Web.
Divers Les dispositions des présentes Conditions générales sont dissociables et si une partie des présentes Conditions générales est jugée inapplicable, les parties conviennent que cette partie sera réputée supprimée ou modifiée, mais uniquement dans la mesure minimale nécessaire, les autres dispositions restant pleinement en vigueur. Les présentes Conditions générales et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et aucune déclaration, quelle qu'elle soit, non incorporée aux présentes ne fait partie du contrat.
Toute réclamation découlant des présentes Conditions générales ou du Site web ou s'y rapportant doit être déposée dans un délai d'un (1) an à compter de la date de la survenance du motif de l'action.
Nous contacter Le Site web est exploité et détenu par Primestone. Pour toute question, commentaire ou suggestion, veuillez nous contacter à l'adresse lunamar.algarve@gmail.com concernant les Conditions d'utilisation.
Politique de confidentialité
IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES Nom: GROWING STATUS, LDA (ci-après dénommée «GROWING STATUS») Siège social: Rua Nova da Trindade, nº 1, 3º Dto., 1200-301 Lisboa Numéro d'enregistrement fiscal (CPPC): 517239817 Téléphone: +351 937 398 673 Courriel: lunamar.algarve@gmail.com
INFORMATIONS La loi portugaise sur la protection des données (Lei da Proteção de Dados Pessoais, loi n° 58/2019 du 8 août, ci-après «LPDP») et le Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ci-après « RGPD ») garantissent la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données. Selon la loi, les données à caractère personnel désignent toute «information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après la «personne concernée»); une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, psychique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale» (par exemple, son nom associé à son numéro de téléphone ou à son adresse e-mail).
En acceptant la présente Politique de confidentialité, l'utilisateur est informé du traitement des données personnelles par GROWING STATUS. En lisant la présente Politique de confidentialité, l'utilisateur est informé du traitement des données personnelles effectué par GROWING STATUS via le site web https://www.primestone.pt/
Lorsque des données personnelles sont collectées via les formulaires «Contacts», «Newsletter» ou tout autre formulaire lié à l'activité du site web, l'utilisateur devra remplir au moins les champs marqués d'un astérisque. GROWING STATUS ne sera pas en mesure de fournir le service ou la consultation demandés par l'utilisateur si ces données, jugées nécessaires, ne sont pas fournies.
FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES Les données personnelles traitées via cette page seront utilisées uniquement aux fins suivantes:
Exécution et exécution de tout contrat conclu entre le Client et GROWING STATUS; Développement d'activités de nature organisationnelle, administrative, financière et comptable, telles que l'organisation interne et les activités fonctionnelles pour l'exécution des obligations contractuelles et précontractuelles; Répondre aux demandes de contact et/ou d'informations envoyées via le formulaire prévu à cet effet sur le site web; Gérer les réclamations, suggestions ou toute autre demande Communiquer avec le client et planifier des services spécifiques en personne, le cas échéant; Vérifier, maintenir et développer des systèmes et activités d'analyse statistique; Envoi de newsletters ; Se conformer aux dispositions légales nationales et internationales, ou exécuter une ordonnance des autorités judiciaires compétentes. GROWING STATUS garantit la confidentialité de toutes les données fournies. Bien que GROWING STATUS collecte et traite les données de manière sécurisée et prévienne leur perte ou leur manipulation par les techniques les plus appropriées, il convient de garder à l'esprit que la collecte de données sur des réseaux ouverts permet la circulation de données personnelles sans conditions de sécurité, avec le risque qu'elles soient vues et utilisées par des tiers non autorisés. L'absence de réponse aux données signalées comme obligatoires implique l'impossibilité de répondre à la demande de la personne concernée.
LICÉITÉ DU TRAITEMENT GROWING STATUS traite les données des Utilisateurs: lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie, ou à des démarches précontractuelles à la demande de l’utilisateur; lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle GROWING STATUS est soumise; lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par GROWING STATUS ou par un tiers, sauf si les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel prévalent sur ces intérêts, notamment lorsque la personne concernée est un enfant; lorsque la personne concernée exprime son consentement exprès et libre au traitement de ses données à caractère personnel à certaines fins.
Sauf si l'utilisateur donne son consentement à GROWING STATUS pour le traitement de ses données à des fins de marketing dans le cadre des paragraphes suivants, les données de contact (nom, prénom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone fixe, numéro de téléphone mobile) seront utilisées par GROWING STATUS exclusivement pour vérifier l'identité de l'utilisateur (y compris en validant l'adresse e-mail), évitant ainsi toute fraude ou abus, et pour le contacter uniquement à des fins de service. L'utilisateur garantit que les informations fournies sont vraies, exactes, complètes et à jour, et est responsable de tout dommage, direct ou indirect, pouvant résulter du non-respect de cette obligation. Si les données fournies appartiennent à un tiers, l'utilisateur garantit avoir informé ce tiers des informations contenues dans le présent document et avoir obtenu son autorisation pour transmettre ses données à GROWING STATUS aux fins indiquées. COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES
Après avoir obtenu le consentement libre et facultatif de l'utilisateur, certaines données personnelles (adresse e-mail) pourront être traitées par GROWING STATUS à des fins de marketing (vente directe, envoi de supports publicitaires et communications commerciales). Le consentement au traitement des données personnelles à ces fins est libre et facultatif. Même après avoir donné son consentement, l'utilisateur peut le révoquer à tout moment. L'utilisateur peut s'opposer à l'envoi ultérieur de communications promotionnelles par e-mail en cliquant sur le lien de révocation, présent dans toute communication à cet effet.
CONSERVATION DES DONNÉES GROWING STATUS conserve et traite vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire ou obligatoire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, en appliquant des critères de conservation des informations adaptés à chaque traitement et conformément aux obligations légales et réglementaires applicables.
Afin de garantir la sécurité des données personnelles mises à sa disposition, GROWING STATUS a adopté diverses mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés, ou contre toute autre forme de traitement illicite. Si GROWING STATUS sous-traite la fourniture de services impliquant le transfert de données personnelles à d'autres entités, ces dernières sont tenues d'adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation, l'accès non autorisé ou tout autre type de traitement illicite. GROWING STATUS conserve les données personnelles dans ses systèmes de manière à permettre l'identification des Détenteurs de Données conformément aux critères suivants: pendant une durée n'excédant pas celle des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf disposition contraire des obligations légales ou contractuelles ; pour remplir des obligations légales ou contractuelles spécifiques; le cas échéant et en cas de légitimité, jusqu'à ce que la Personne Concernée puisse demander l'opposition ou l'effacement des données.
COMMUNICATION DE DONNÉES Outre les communications effectuées conformément aux obligations légales, les données personnelles de la Personne Concernée peuvent être communiquées, outre à GROWING STATUS, par: les employés et les employés de GROWING STATUS autorisés à le faire; les sous-traitants autorisés; les autorités en général, l'administration publique, les entités et organismes publics, nationaux et internationaux; les prestataires de services externes;
Uniquement aux fins indiquées ci-dessus, pour l'exécution d'obligations contractuelles et/ou légales.
MESURES DE SÉCURITÉ GROWING STATUS déclare avoir mis en œuvre et continuer de mettre en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles qui lui sont fournies, afin d'empêcher leur altération, leur perte, leur traitement et/ou leur accès non autorisés, compte tenu de l'état actuel de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées. GROWING STATUS garantit la confidentialité des données fournies via ce site web. La collecte et le traitement des données sont sécurisés et empêchent leur perte ou leur manipulation. Toutes les données sont stockées sur un serveur sécurisé (SSL 256 bits) qui les crypte/encode (les transforme en code). Vous pouvez vérifier la sécurité de votre navigateur si le symbole du cadenas apparaît ou si l'adresse commence par HTTPS au lieu de HTTP.
Les données personnelles sont traitées avec le niveau de protection légalement requis pour garantir leur sécurité et prévenir toute altération, perte ou traitement non autorisé, compte tenu de l'état actuel de la technologie. L'utilisateur est conscient et accepte que les mesures de sécurité d'Internet ne sont pas infaillibles.
GROWING STATUS s'engage à : • Conserver les données au moyen de mesures de sécurité techniques et organisationnelles légalement applicables, garantissant leur sécurité, évitant ainsi toute altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l'état actuel de la technologie, de la nature des données et des risques potentiels auxquels elles sont exposées; • Utiliser les données exclusivement aux fins définies précédemment; • S'assurer que les données sont traitées uniquement par les employés dont l'intervention est nécessaire pour répondre à la demande de la personne concernée, ces derniers étant tenus au secret professionnel et à la confidentialité. Si les informations sont divulguées à des tiers à ces fins, ces derniers sont tenus de préserver la confidentialité conformément aux dispositions du présent document.
TRANSFERTS DE DONNÉES PERSONNELLES VERS DES PAYS TIERS Les données personnelles collectées seront traitées au sein de l'Espace économique européen et aucun transfert international de données vers des pays tiers ou des organisations internationales ne sera effectué. Si des données personnelles sont traitées en dehors de l'Espace économique européen, elles le seront uniquement avec des garanties adéquates et au niveau de protection requis, conformément à la législation sur la protection des données personnelles.
EXERCICE DES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE Conformément aux dispositions de la LPDP et du RGPD, l'utilisateur peut exercer à tout moment ses droits d'information, d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité et d'opposition en adressant une demande écrite à GROWING STATUS, par les moyens suivants : Courriel: lunamar.algarve@gmail.com Adresse: Rua Nova da Trindade, n° 1, 3º Dto., 1200-301 Lisbonne
AUTORITÉ DE CONTRÔLE Conformément à la loi, la personne concernée a le droit de déposer une plainte concernant la protection des données personnelles auprès de l'autorité de contrôle compétente, la Commission nationale de protection des données (CNPD) : www.cnpd.pt.
PAGES TIERS Le site web peut contenir des publicités, des liens ou d'autres contenus redirigeant vers des pages et services de fournisseurs, annonceurs, affiliés, sponsors de GROWING STATUS et d'autres tiers.
Cependant, GROWING STATUS ne contrôle pas le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces pages et n'est pas responsable des pratiques utilisées par ces pages ou sites web. GROWING STATUS recommande aux utilisateurs de consulter la politique de confidentialité de ces pages, ainsi que leurs conditions générales.
La recherche ou l'interaction sur tout autre site web, y compris ceux comportant un lien externe vers le sien, sont soumises aux conditions générales de ce site web, GROWING STATUS n'étant en aucun cas responsable de cet accès et de cette utilisation.
MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ GROWING STATUS se réserve le droit de réviser la présente Politique à tout moment. Il est conseillé aux utilisateurs de la consulter régulièrement et/ou à chaque fois qu'ils accèdent au site web.